România, invitat de onoare la Târgul Internațional de Carte de la Cairo 2026
România va participa, în perioada 22 ianuarie – 3 februarie 2026, la cea de-a 57-a ediție a Târgului Internațional de Carte de la Cairo, cel mai important eveniment editorial din lumea arabă și din Africa, în calitate de Țară Invitată de Onoare. Evenimentul are loc în preajma Zilei Culturii Naționale și marchează 120 de ani de relații diplomatice România–Egipt.
Potrivit Ministerului Culturii, prezența României la Cairo urmărește consolidarea vizibilității culturale internaționale și promovarea literaturii române contemporane într-un spațiu editorial vast, dar insuficient explorat până în prezent.
Programul propus este unul amplu, cu 30 de evenimente și 60 de invitați din România și din străinătate, fiind axat pe literatură, traduceri, dialog intercultural și cooperare academică. Deschiderea oficială a standului României va avea loc pe 22 ianuarie, în prezența unor autori importanți, printre care Tatiana Țîbuleac, Ioana Pârvulescu, Denisa Comănescu, Matei Vișniec, Varujan Vosganian, Bogdan-Alexandru Stănescu, Cătălin Pavel și Radu Vancu.
Agenda include dezbateri literare, lansări de volume traduse în limba arabă, întâlniri profesionale între editori, evenimente academice, un program dedicat copiilor, precum și expoziția foto „Frumusețea necunoscută a României”. Publicul va avea acces și la spectacole de muzică și dansuri tradiționale românești, menite să completeze dimensiunea literară cu una identitar-culturală.
În paralel, România va fi prezentă și în cadrul Forumului Internațional „Cairo: Interwoven Voices 2”, o platformă de dialog artistic și cooperare internațională, care reunește creatori și instituții culturale din mai multe țări.
Ministerul Culturii subliniază importanța acestui demers ca instrument de diplomație culturală, însă rămâne de văzut în ce măsură această prezență se va traduce în parteneriate editoriale concrete, traduceri susținute și o prezență durabilă a literaturii române pe piețele externe.
